X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-2 de 2 Por um total de 0 houras 9 minutos

Captions

Flight of the Conchords - A Gender Reversal Reversal - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nova Zelândia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: I watched you at your desk this morning, filling out some spreadsheets
Caption 5 [pt]:

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Bahamas, EUA

Jamila Lyiscott é uma "oradora trilíngue;" em sua poderosa palestra “Broken English”, ela celebra e desafia as três diferentes variedades de inglês que ela fala com seus amigos, na sala de aula, e com seus pais. Explorando o passado e a identidade atual de cada um dos idiomas, ela explica o que significa ser "articulada."
Correspondências na transcrição
Caption 61 [en]: So unless you've seen it rob a bank, stop calling my hair "bad"
Caption 61 [pt]: Assim, a menos que você já tenha visto ele roubar um banco, pare de chamar o meu cabelo de "ruim"

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.